alabar

alabar
  Aunque no lleguen a ponerse de acuerdo las diferentes teorías sobre esta palabra, se acepta como realmente posible la idea de que el origen se encuentre en la voz latina alapa(m), que significaba \'bofetada, golpe dado con la mano\', lo cual, en principio, parece un contrasentido con el valor con que nosotros la usamos. Pero si añadimos que era así como se llamaba especialmente la bofetada que propinaba el señor a su esclavo para darle la libertad o manumitirlo, parece que el término recupera su valor positivo de \'elogiar, decir [o hacer] cosas buenas de alguien o de algo\'. manso.
  No obstante, también se afirma que el término procede del latín tardío alapari, \'jactarse, alabarse\', que, unido al del ya citado de alapa(m), podría más bien significar \'darse uno mismo golpes (en el pecho)\', es decir, \'presumir\'.

Diccionario del origen de las palabras. 2000.

Mira otros diccionarios:

  • alabar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: alabar alabando alabado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. alabo alabas alaba alabamos alabáis alaban… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • alabar — verbo transitivo 1. Decir (una persona) cosas muy favorables de [una persona o una cosa]: Alabamos su teatro sin reservas. Alabaremos todas las reformas que mejoren las condiciones de vida de los ciudadanos. verbo pronominal 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alabar — (Del lat. tardío alapāri, jactarse). 1. tr. Elogiar, celebrar con palabras. U. t. c. prnl.) 2. prnl. Jactarse o vanagloriarse …   Diccionario de la lengua española

  • alabar — (Del lat. alapari, jactarse.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Decir cosas favorables de una persona o una cosa: ■ alabó su gestión ante el consejo. SINÓNIMO loar ► verbo pronominal 2 Hacer ostentación de algo, vanagloriarse. * * * alabar (del… …   Enciclopedia Universal

  • alabar — v tr (Se conjuga como amar) Expresar con palabras admiración por las cualidades o los méritos de algo o de alguien: alabar la belleza de un cuadro, alabarla aplicación del estudiante, alabar a Dios …   Español en México

  • alabar — {{#}}{{LM A01390}}{{〓}} {{ConjA01390}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01419}} {{[}}alabar{{]}} ‹a·la·bar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Elogiar, reconocer o dar muestras de admiración: • La alabó en público diciendo que gracias a ella el proyecto había… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alabar — a|la|bar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • alabar — (v) (Intermedio) decir cosas buenas sobre alguien o algo Ejemplos: Alaban a su hijo como si fuera un angelito y en realidad es el más desobediente de toda la clase. El jefe alabó mi trabajo. Sinónimos: elogiar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • alabar(se) — Sinónimos: ■ elogiar, adular, requebrar, lisonjear, ensalzar, exaltar, encomiar, magnificar, encarecer, halagar, encumbrar, enaltecer, glorificar, loar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • alabar — transitivo 1 celebrar, elogiar*, encarecer, encomiar loar (literal), poner en los cuernos de la luna, decir mil bienes, dar jabón (coloquial), levantar hasta las nubes, ensalzar, bendecir, engrandecer, ponderar, enaltecer, canonizar, poner en los …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”